韩剧迷 >> 港台娱乐 >> 郑茵声为《表情符号电影》中文配音 自曝发出类似「喘息声」令现场尴尬

郑茵声为《表情符号电影》中文配音 自曝发出类似「喘息声」令现场尴尬

韩剧迷 手机版 www.hanjumi.net 2017-08-10

  电影《表情符号电影》找来网红「这群人TGOP」展荣、展瑞与郑茵声来配中文配音,其中形象疯癫甜美的茵声却自爆有场戏,因需发出类似「谜片的连续喘息声」,让她在配音现场与导演尴尬对看,幸好后来导演说:「没关係,你用你的方式就好。」才化解茵声心中的害羞。

  茵声配音的角色「洁玉」,个性比较冷酷,自认跟她不像,谁知却被一旁的展荣展瑞秒打脸,「刚认识你的时候真的是这样。」茵声马上解释,「可是我不可能会说『不要』、『不可以』。」展荣接着爆料:「会呀,人家跟你告白的时候,你就会这样。」让茵声当场哑口无言。

郑茵声为《表情符号电影》中文配音 自曝发出类似「喘息声」令现场尴尬

郑茵声为《表情符号电影》中文配音 自曝发出类似「喘息声」令现场尴尬

  《表情符号电影》以超过250个表情符号为主角发想,创意十足与天马行空的内容被网友喻为是《无敌破坏王》加上《脑筋急转弯》。除此外,当红APP例如Facebook、Spotify、Twitter、Candy Crush与Instagram等都会出现在电影中,包準让低头族超有共鸣!

  该片英文版找来最近刚爆出跟老公「星爵」分居的喜剧女星安娜法芮丝(Anna Faris)、深夜秀主持人詹姆斯柯登(James Corden)与「X教授」派屈克史都华(Patrick Stewart)助阵。安娜说:「洁玉这角色很风趣、叛逆且坚强,更是我饰演过最聪明的角色。她对自己想要的东西能毫无畏惧的勇敢追求,所以两个主角吉星、吉掌来找她帮忙,且他们也知道要做对事,肯定少不了女性角色的帮忙。」

  派屈克史都华也开玩笑分享:「身为演员的好处是,能诠释不同于自我的角色、成为任何人。但其实我一直都是动画的头号影迷,而且也超爱使用表情符号,对我而言最棒的挑战绝对是要饰演『便便』,很多人曾说我演戏就像『便便』,现在我更是能充满自信地说我非常同意他们!」

韩国娱乐新闻韩剧韩国综艺韩国电影韩国音乐韩国mv韩国演唱会韩流时尚自拍韩星生日收视率明星资料
明星娱乐八卦电影圈电视剧圈综艺圈港台娱乐泰国娱乐日本娱乐欧美娱乐音乐圈演唱会