韩剧迷 >> 韩剧资讯 >> tvN:要求海外《Entourage》删除徐康俊与安昭熙的吻戏片段

tvN:要求海外《Entourage》删除徐康俊与安昭熙的吻戏片段

韩剧迷 手机版 www.hanjumi.net 2016-11-29

tvN:要求海外《Entourage》删除徐康俊与安昭熙的吻戏片段

  tvN 金土剧《Entourage》意外流出徐康俊、昭熙第七集「汉江吻戏」未删剪版本而引发热烈讨论,而 tvN 也在稍早对此发表官方声明。

  据悉,这段「汉江吻戏」的部分片段并没有在 tvN 国内版本播出,因此当所谓的「未删剪版本」在网路上流传后造成轰动;然而这段影像却完整出现在中国同步直播的腾讯视频、台湾跟播的 KKTV 等播放的第七集海外版本中,而这似乎就是所谓「未删剪版本」的影像来源。

  对此,tvN 相关人士在29日向东亚新闻、Star Today 等韩国媒体表示:「网路上流传徐康俊与安昭熙的吻戏片段确实是《Entourage》海外版播出的部分内容,但正式播出后的部分影像,并没有经过正式程序就发表,因此经要求过后,该片段会予以删除。」

  翻拍美国 HBO 同名塬创影集《Entourage》在播出前就以突破性的内容吸引关注,并将版权贩售至海外,但由于韩国与国外的播放审查标準与份量有所不同,特别是韩国比塬先编辑的版本降低至适合15岁以上观众收看的标準,因此才会造成这样的情形发生。

优惠券其他